MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

工人銘「名を出さんとて…」

「名を出さんとて作るべからず」

「名を成さんとて作るべからず」

             柳宗悦『工人銘』

Work should not make to be famous.

 

『工人銘』は『柳宗悦全集』第8巻より引用しています。

1926年12月27日に初稿が、1927年1月11日に追補があり、

両方が掲載されています。

そのため、両者の間には手直しによる違いも見られます。

 

1920から1930年代は、特にmingeiがイキイキと語られた時代です。

これから少しずつお伝えしたいものです。