『心偈』「南無阿彌陀佛 イトシヅカ」

「南無阿彌陀佛　イトシヅカ」

　　　　　　　　　　柳宗悦『心偈』

　ナムアミダブツ　イトシヅカ

How silent Namo Amitabha Buddha is.

『民藝』誌や展覧会図録などに訳がありそうなので、

それらもぼちぼちと参照しつつ、当分は併記させてもらいます。

補足

Namuamidabutsu (an invocation of the God Amida).

The six characters give tranquility and normalcy.

(『民藝』544号、1998年4月号、内海禎子訳)