MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』「沙門法蔵 捨テ身ナル」

「沙門法蔵 捨テ身ナル」

           柳宗悦『心偈』

 

 シャモンホウゾウ ステミナル

 

Hozo-bosatsu was throwing hisself away.

 

どうでもいいダジャレなぞなぞで恐縮ですが、

長男に「棒を三本書いてやめたのは誰?」と聞かれて、

三蔵法師」を三つ造ったと音でかけたのかな?と深読みし、

「凝ったなぞなぞやね」と答えたら、「お坊さん」でした。