MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』「花 見事ニ咲キヌ 誇リモセデ」

「花 見事ニ咲キヌ 誇リモセデ

 ヤガテ ウツロヒヌ ツブヤキモセデ」

             柳宗悦『心偈』

 

Flowers bloom brightly without pride.

Soon after they have withered  as they are not mattering.

 

なかなかそうはできないのが人間です。

うまくいけば言いたくなるし、愚痴が出ることも。

『心偈』最後までいったらどうしようか考え中です。