MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』32

柳宗悦『心偈』

32「今ヨリ ナキニ」

 イマヨリ ナキニ

 It is only thing we live now.

 

Time goes by yesterday to today, today to tomorrow.

So it is said that 'the impermanence of worldly things,' or 'everything changes.'

 

先は長いですが、手始めに二文だけでも。

 

思わぬ展開に、固執せずに手放してみたことあり。

そうすることで、こちらの仕事に集中できるかも。

その一方で来年度はPTA、先にしんどいこと

引き受けておこうかと。逃げるより、前向きに。