MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』6

柳宗悦『心偈』

6「開カレツルニ 叩クトハ」

ヒラカレツルニ タタクトハ

What is knocking the door?  In spite of the door was opend. 

 

補足

Why knock when God's door of love is always open?

(『民藝』544号、19984月号、内海禎子訳)

 

Jesus said,"Knock, and it shall be opened unto you."

The promise is very thankful needless to say.

So the teaching is to be too many thankful.

But If you look into the truth deeply, as a result is the act of God caused by an act you knock the door?

To insert the word "and" is looks like that.

But Is God the cause of everything?

Is the correct thinking that It has been opened formally rather than knocking the door is after that.

 

何日かけたのか、途切れ途切れでupまでの期間があいてしまいました。

その間も読みにきてくださっていた方々、ありがとうございます。

明るい出来事、やってしまったーの出来事など、日々いろいろですが、

言い訳しないで、がんばります。

 

高島屋の「用の美とこころ 民藝展」に「日本民藝地図屏風」出品されている

みたいです。そして、今回はポストカードになっているそうで、大阪はまだ先かと思っていたら今月末からで、楽しみにしています。