MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』68

「見ルヤ君 問ヒモ 答ヘモ 絶ユル世ノ 輝キヲ」

                  柳宗悦『心偈』

 Look brightness of the world that questions and Answers ceased.

 

The intellectuals don't respect and trust the things that they can't explain by reason clearly.

They try to insist their opinion and discuss about it.

But it is not to see the depth of the world no argument.

How long is the depth of thing that not showing the stage of no word and no thought.

 

わからないけれど、もう少し取っ組み合ってみます。

いよいよ無理になったら、題材少し変えます。