MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

2016-11-01から1ヶ月間の記事一覧

『心偈』62改

柳宗悦『心偈』 62続 Mt. Yoshino, I also falls down on cheery blossom . The mind that this sentence says is word for word. You can understand this life is a happy daily life, after you walk through several turns in the steep slope. I think,…

『心偈』62

柳宗悦『心偈』 62「吉野山 コロビテモ亦 花ノ中」 柳宗悦『心偈』 Mt. Yoshino, Whoever falls down on flowers also. The mind that this sentence says is word for word. You can understand this life is a happy daily life, after you thruugh severa…

『心偈』63

柳宗悦『心偈』 63 「秋サブ 夏ヲ経テ」 We feel lonely in autumn,the summer has passed. 'Sabu' means loneliness, elegant simplicity. Lonliness is an idea of Buddhism and autumn is showing its shape. 'Sabu' is said 'wabisi' and 'sabisi', it l…

『心偈』64続

柳宗悦『心偈』 64続 The only one moon stop staying one moon the same. It separates itself hundreds and thousands immediately. This is compared to mercy of the moon. The light of mercy don't forget anybody if he is little sinner. Even a lit…

『心偈』64

柳宗悦『心偈』 64「月一ツ 水面ニ宿リ 百千月」 The only one moon dwells in the surface of the water,hundreds and thousands. It was said that every rice field has the moon. Aithough there is the only one moon, the moon's reflections are imme…

『心偈』65続々

Then the snow have a connection with plum tree, we begin having the scent of ume in spring. Everyone is in each season. Why don't you have a life which is suitable for your season. The nature teach us to that thing, so they change clothes …

『心偈』65続

Flowers bloom and it becomes joyful spring. The sun shine flourlish in summer . Before long autumn is lonely, we would have much more attention to the moon. In winter, we feel at ease with no sounds. Joy and admiration will change quiet an…