『心偈』56続

柳宗悦『心偈』

But even if the spring flows for thousands and millions years, the water is ’eternally' forever new.

The water isn't the water before.

The spring is gushing out new water every moment, it doesn't be stagnate.

Who can draw the old water from the spring?

We would learn from this spring about all the behavior and all thought.

We would act with freshness if we repeat many times before.

元日から更新途切れてしまいましたが、その間も読みに来てくださっていた方々

ありがとうございます。

春までに試訳を終えるという目標も、自分の中では昨秋から持っています。