MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』「六字六字ノ捨場カナ」

「六字六字ノ捨場カナ」

           柳宗悦『心偈』

 

 ロクジロクジノ ステバカナ

 

Six latters,Namo Amitabha Buddha is throwing myself away.

 

 

自己を捨て去ること。

『心偈』偉大。

今までこんなに佛偈が体に入ってくることなかったので、

英語に噛み砕くことが思考自体のトレーニングになっているのかもしれません。