『心偈』64

柳宗悦『心偈』

64「月一ツ　水面ニ宿リ　百千月」

The only one moon dwells in the surface of the water,hundreds and thousands.

It was said that every rice field has the moon. Aithough there is the only one moon, the moon's reflections are immeasurable.

Wherever you are, whereever you go,nowhere you can't see the moon in the surface of the water.

The one is at once a large number. A large number return to the one.

If there isn't the only one moon, you can't see hundreds and thousands moon. 

今日から以前のものと合わせて、こういう表示に変えてみました。