MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』33

柳宗悦『心偈』

33「ナ 云ヒソ 明日ト」

 ナ イヒソ アスト

Don't say tomorrow.

It's mean don't say tomorrow.

I say from the back side the different words, ' It is only thing we live now'.

We should do today's work during today.

There isn't yesterday and tomorrow.

It is written in the Bible that 'You may not worry about tomorrow, 

Today's work is enough to today.'

 

今日はここまでで。

今日こそ早く寝ます。

明日またがんばろう。