工人銘「器を作る前に…」

「器を作る前に生活を作る様心がくべきなり」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柳宗悦『工人銘』

Workers should try to form their lives before they produce works.

「器を作るは自らを作るなり」

Producing works is forming theirselves.

「心浄まらずんば器浄まらず」

If the heart will be purity, works can be purity.

河井寛次郎の「暮らしが仕事　仕事が暮らし」という言葉は、

上記の柳の言葉のエッセンスだと思います。