「彌陀モ 六字ノ 捨艸ヤ」
柳宗悦『心偈』
Amitabha Buddha sell at a great sacrifice to six latters,Namo Amitabha Buddha also.
10年間仏教精神に基づく学校で教育を受け、そのうち6年間は「ナムアミダブツ」の歌を朝に下校時に歌っていました。賛美歌のようなかっこよさはないなと思春期女子は思っていましたが、何もわからないままに、自分も六字の中に投げ込まれて六字に救われていたのかもしれません。
佛偈に違和感のないのはそういうバックグラウンドかもしれません。
でも家は禅宗で家では「南無釈迦牟尼仏」でしたが。