MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』「雪 イトド深シ 花イヨヨ近シ」

「雪 イトド深シ 花イヨヨ近シ」

                                       柳宗悦『心偈』

 

 ユキ イトドフカシ ハナイヨヨチカシ

 

The snow is so deep. flower season is alredy soon.

 

今までなら、ひとつを選ばなきゃと思っていました。

けれど、ふたつチャレンジしてみています。

子どもたちも大きくなってきたってことと、

そうして自分だけ置いてけぼりではなく、私も自分の足で歩きます。