『心偈』2続々

柳宗悦『心偈』

2「御佛イヅチ　汝レハ　イヅコ」

But Where is my whereabouts investigated this?

First when not thinking back to this, how much meaning is left to know a whereabouts of the Buddha?

Much more when there are where the Buddha's whereabouts is, it would be a place farther than me.

When I notice suddenly, There can't be a place where the Buddha besides my whereabouts.

At the same time, I will find where the Buddha's whereabouts is and  where is my whereabouts they aren't when it's different.

The Buddha who left me is it's only a secondary one originally.

In the same way,It would be only I who left the Buddha with the shallow meaning.

There is a Buddha at the place where a living thing is here and a living thing is at the place where the Buddha is here, too.

So the person who tries to know the Buddha's whereabouts is should look at his whereabouts above all.

It can't be said the range of the Buddhism to search the far world for the Buddha's whereabouts.

おはようございます。

久しぶりに目覚ましの鳥の声より先に起きました。

朝の頭で考えると良いようです。