『心偈』27続

27「茶ノミ　茶カハ」

　　　　　　　　柳宗悦『心偈』

No, it must be basement of tea is in your usual daily life.

If tea is disappeared when you go out a tea ceremony room, it's not a true tea.

Tea remains in a tea ceremony room much more, tea doesn't come to life.

Three regular meals a day, a room to be ordered, dressing well, there are acting on a tea in ordinary.

No, it may say this is the power of tea make more and more.

A master of tea ceremony must have his presence of mind.

Tea isn't a different matter.

Tea that is a different matter can't say coming to maturity enough.

As long as a manner of tea limits in a tea ceremony room, tea doesn't come to life by no means.

A person who thinks only tea is tea can't make tea is tea.

苦し紛れのままに。