工人銘「作は健全…」
「作は健全を旨とせよ」
柳宗悦『工人銘』
Work makes its principle to be health.
柳が頻繁に用いる擬人的な表現が、受け入れ難い人もいるようですが、
英語でこの語感は伝わるのでしょうか?
「作は健全を旨とせよ」
柳宗悦『工人銘』
Work makes its principle to be health.
柳が頻繁に用いる擬人的な表現が、受け入れ難い人もいるようですが、
英語でこの語感は伝わるのでしょうか?