MingeiABC

study of Soetsu Yanagi

『心偈』15

15「ドコトテ 御手ノ 眞中ナル」

             柳宗悦『心偈』

 

Wherever I am is the center of the Buddha's hand.

 

The hand may be the Buddha's hand, God's hand, Bodhisattva's hand.

Wherever I am, Wherever I go, the place I am is the center of the Buddha's hand.

Though I say "I ," it's possible to everybody.

That is to say, true existence of human being is in the hand of the supreme being.

 

 途中までだけど、9月1日。

秋からのがんばりの決意の記しにアップします。